現代漢語新詩的形成不只是文學形式的轉變，也與漢語、漢字及近代中國面對現代世界時所產生的語言與文化變化密切相關。本場講座由鄭毓瑜主講，以「漢語『新』詩學：詩國革命的傳統與現代」為題，從晚清民初以來的新詩發展出發，探討傳統詩學如何在現代化過程中與新的語言觀念、文學形式及西方知識相互碰撞。內容可從漢語現代性、新詩革命、語言形式、聲音與身體表現等面向切入，思考新詩的「現代」不只是模仿西方文學形式，也涉及漢語自身如何回應新世界，以及詩人如何重新探索漢語的表達可能。講座並可從「可發聲性」與「可體現性」理解漢語詩的特質，觀察語言、聲音與身體如何共同參與現代詩學的形成。透過傳統詩學與現代新詩之間的連結與轉變，本場講座也提供理解五四以來詩歌革命、漢語現代性與中國現代文學發展的另一個角度。